Läppäri och skräppi.
Jag lärde mig ett nytt ord i Finland. Läppäri. Jag förstod att det betydde ‘laptop’ och trodde att det var slang, men jag såg det i reklamen och hörde det på TV. Själv har jag alltid använt den finska översättningen på ‘bärbar dator’ och det är ok enligt finska Wikipedia. Men ‘läppäri’ är även vedertaget.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kannettava_tietokone
Det låter väldigt lustigt i mina öron.
Jag var också på jakt efter det finska ordet för ‘scrappa’ och i en bokhandel hittade jag en hylla med scrapmaterial märkt med ‘Skräppi’.
‘Läppäri’ och ‘skräppi’… finskan är ett lustigt språk.
God Natt <3
Senaste kommentarerna