Marja

Den långa resan.

Kategori: Mat/bakning

Sommarens onödigaste…

Av , , 8 kommentarer 2

Har ni sett sommarens onödigaste pryl i affärerna? En jordgubbsskivare! Typ en äggskivare, fast röd och jordgubbsformad.

Vet ni vad? Det går lika bra med en vanlig äggskivare.

Se, så fina skivor det blev. Jag skivade upp en hel tallrik av bara farten. Varför gjorde jag det? För att jag kunde, förstås.:)
Sen kom jag på att jag hade en annan äggskärare som man också kunde göra äggklyftor med. Men då var jordgubbarna slut.

I dag har jag varit på massage och fått prata finska. Vi babblar hela tiden, massören och jag.
Sen kom jag hem, fikade och sov ett par timmar. Jag lever lyxliv vissa dagar. Skönt att kunna unna sig det.

Ha en mysig fredagskväll <3

Simaa ja tippaleipiä.

Av , , 4 kommentarer 1

Om ett par dagar är det valborgsmässoafton. I Finland dricker man ‘sima’ = mjöd och äter ‘tippaleipä’ = struva

Bild lånad från kardemummagumman.se

Mamma brukade alltid göra mjöd själv. Det är en lätt jäst dryck med citron och ibland lite honung. Blandningen ska stå varmt några dagar, sedan häller man upp den på flaskor med några russin i botten och ställer kallt ett par dagar. När russinen flyter upp, är drycken färdig. Det blir en frisk citrondryck, som kittlar lite i munnen och släcker törsten bra.

Struvor är lite mer komplicerade att göra, så dem brukade vi köpa på Sarpis konditori. Det är flottyrkokta strängar av lös deg, som formas till nystan. När de kallnar blir de knapriga och goda.

Gå gärna in på kardemummagummans fina blogg och läs hennes recept:

http://kardemummagumman.se/2009/04/23/finska-struvor-mjod-tippaleipa-sima/

Kom just på att jag kommer att fira valborgsmässoafton på M/S Baltic Queen på väg till Tallinn. 1 maj kommer vi att vara i Tallinn. Hmm, undrar hur de firar där…

Glada Vappen! säger man på finlandssvenska. En direkt översättning av finskans Hauskaa Vappua!

Valborg och Vappu har namnsdag den 1:a maj. Min vän Vappu fyller dessutom år på valborgsmässoafton.

I kväll blir det akvarellmålning. Våra stilleben är färdiga och ska hängas i Mariakyrkans hall om ett par veckor.

Ha en trevlig onsdagskväll!


Blir det Memma eller Pasha?

Av , , 8 kommentarer 2

Vad brukar ni äta för påskmat? Ägg, ägg, sill, lax och skinka? Och vad blir det för efterrätt? 

I Finland äter man Memma (fi. Mämmi) och jag såg att ICA hade fått hem några rivor. Ja, jag säger rivor, för ursprungligen serverades den här maträtten i näverrivor.

Har ni smakat den här "delikatessen"? Den är gjord på rågmjöl, rågmalt och sirap, ibland kryddad med pomeransskal och skall ätas kall med socker och grädde. Somliga tycker att utseendet är udda, konsistensen påminner om något äckligt och smaken, ja, den måste man vänja sig vid.

Ni ser att produkten är nyckelhålsmärkt. Memma innehåller lite fett och många nyttiga mineraler och spårämnen. Man kan byta ut grädden mot mellanmjölk och får då en efterrätt man kan äta med gott samvete.

Memma förekommer även på det iranska nyårsbordet, så rätten kommer antagligen österifrån.

Att själv göra memma är en komplicerad procedur, ungefär som att brygga öl. Vill ni pröva på eller är ni bara nyfikna på receptet, kan ni gå in på:
http://matmor.blogspot.com/2007/04/memma.html   

Jag minns att mamma brukade göra Memma själv, men hade ingen aning om att det var så komplicerat.

En annan påskefterrätt man äter i Finland är Pasha. Den rätten kommer från Ryssland och skall egentligen innehålla smetana och kvarg, men det går lika bra med crème frâiche och kesella.

Jag har gjort Pasha ett par gånger. Den innehåller även syltade körsbär och suckat och skall rinna av i ett stort kaffefilter över natten. Recept finns här:
http://svenska.yle.fi/matochfritid/matartikel.php?id=2856

I kväll är det final i Let’s dance. Jag håller på Claudia.

Ha en mysig fredagskväll!

Dagens shopping.

Av , , 4 kommentarer 0

 

Jag köpte en för mig ny krydda i dag: cacao & chili från Santa Maria.

Jag var bortbjuden på middag i söndags och fick smaka den då. Den innehåller mörkrostade kakaobönor, cassiakanel och ancho-chili och rekommenderas till såser, kyckling, kötträtter och desserter.

Vi åt en köttfärsrätt och strödde lite på den bara för att smaka. Det smakade gott, starkast var chilismaken.

Jag gillar ju choklad med chili och Sias chokladglass med chilikanderade pumpafrön, så varför inte också i mat. Den här burken åker nog med till Stockholm, för Johanna är duktig på att använda kryddor i sin matlagning.

Sen köpte jag en ny lampskärm, på Coop av alla ställen.

Den passar bra i mitt vardagsrum. När lampan inte är tänd, är bakgrunden vit.

I morgon ska jag berätta om ett bisarrt telefonsamtal som jag har skrattat åt hela kvällen.
 

God natt!

Mellankorv, lättkorv och päron.

Av , , 4 kommentarer 1

Jaha, nu var det tomt i kylskåpet igen, så det var bara att ta dra-maten och stega iväg till Coop. Jag har slarvat med maten förra veckan, trollat med rester och köpt färdiglagat. Efter en sån period kan man få konstiga cravings, man längtar efter något rejält hemlagat och i går var det korvsoppa. Riktigt hederlig finsk korvsoppa.

@

Olika slags rotfrukter i god buljong och lite tärnad korv. Gott med en knäckemacka.

Tyvärr är det inte finsk korv, utan Scans lättkorv, ursäkta, Scans mellankorv. Förr hette den lättkorv och innehöll 17% fett, men nu heter den mellankorv och innehåller 15% fett. Sen finns det en lättkorv, som innehåller bara 5% fett. Hängde ni med? Egentligen tittar jag inte så mycket på fetthalten längre, utan mera på kötthalten i korven.

På senare tid har jag irriterat mig på oordningen på frukt- och grönsaksavdelningen. I går t.ex. hängde en stor skylt ovanför päronen: Conference, medlemspris 9.90. Päronen under skylten hette dock Kaiser, enligt den lilla klisterlappen på dem. Conference låg två lådor bort. Ingen skylt vad Kaiser kostade, men de brukar vara mycket dyrare än Conference.

Ingen anställd fanns ute på golvet att fråga. Många tittade på skylten, ah… medelmspris…och så plockade de päronen och fick en liten överraskning i kassan eller när de kollar kvittot. Om de nu kollar kvittot förstås.

Slarvigt Coop!