Svårt att tolka!
Jag läste en artikel som handlade om problematiken med tolkstöd inom olika områden. Det finns ett förlag som ska stärka upp rätten till tolk för brottsmisstänkta. Redan i dag finns det en lag som säger att en brottsmisttänkt ska ha rätt till tolk, men det finns inget obligatoriskt. Nu kommer detta att förändras. Inom sjukvården uppstår ibland situationer när anhöriga tolkar till sin närstående som är i behov av vård. Att använda närstående som tolk är inte optimalt då sekretessen inte kan uppfyllas och det kan skapa en obekväm situation för den som är i behov av vård. Det är en stor utmaning då tillgången på tolk är begränsad. Det finns dock möjlighet till telefontolk men det är inte alltid optimalt för den enskilde.
Elisabeth Björnsdotter Rahm (M)
Senaste kommentarerna